DKK 100,00

Kiviuq Returns

23.09.2018 kl. 16:00 Nunatta Isiginnaartitsisarfia, Nuuk
Køb billet

Billetsalget slutter:

23.09.2018 kl. 00:10

DKK 100,00

Kiviuq tassaavoq naggueqatigiit Inuit oqaluttuatoqaataanni tusaamasarsuaq, ingerlaartuartoq. Isiginnaagassiaralugu oqaluttuareqqinnerani Kiviuq qaannaminik ingerlaarpoq… ajorsaqqalluni killuutigisaasimallunilu… Uumasut isikkuminnik allannguisinnaasut naapittarpai, ilaatigut angakkuakkatullusooq isikkullit, quianarsinnaasunik kiisalu killuussigajuttutut pissusillit. ----------------------------------- Kiviuq is the eternal wanderer; the legendary hero of Inuit stories from across the Arctic. In this theatrical retelling, Kiviuq journeys by qajaq... lost and betrayed... encountering shape-shifting animals that are by turns enchanting, comical and treacherous. He calls on his spirit guides to find his way home. Inuit legend fortells that if Kiviuq dies before he returns home, the Inuit will disappear from the earth.

KIVIUQ RETURNS – Inuit oqaluttuaatitoqaat (Tikeraat)

Nunatta Isiginnaartitsisarfiani nuannaarutigeqisatsinnik Nunavumeersut tikeraarlutik takutissavaat ”Kiviuq Returns”.

Kiviuq tassaavoq naggueqatigiit Inuit oqaluttuatoqaataanni tusaamasarsuaq, ingerlaartuartoq. Isiginnaagassiaralugu oqaluttuareqqinnerani Kiviuq qaannaminik ingerlaarpoq… ajorsaqqalluni killuutigisaasimallunilu… Uumasut isikkuminnik allannguisinnaasut naapittarpai, ilaatigut angakkuakkatullusooq isikkullit, quianarsinnaasunik kiisalu killuussigajuttutut pissusillit. Toornani aggersarpai angerlamut apuussinnaajumalluni. Inuillu oqaluttuatoqaanni oqaatigineqartarpoq Kiviuq angerlamut apuutsinnani toqussagaluarpat Inuit tamarmik nunamiit tammassasut.

”Kiviuq Returns” tassaavoq isiginnaagassiaq isiginnaartitseriaatsit assigiinngitsut atorlugit isiginnaagassiaq akunnermik ataatsimik sivisussuseqartoq. Oqaluttuamilu Inuit nipilersoriaasaat, qilaatersortarnerat, atisalersoriaasaat minnerunngitsumillu utoqqaat oqaluttuariaasaat atorlugu nutaaliaasumik oqaluttuarineqarpoq, angutip tusaamasap piffissat ingerlanerani sapiitsuliornera aliasuuteqarneralu malittarineqarput.

Isiginnaagassiamik pilersitsisut tassaapput Qaggiavuut – Nunavumi eqqumiitsuliornikkut kiisalu piorsarsimassutsikkut ataatsimoorfimmi Inuit isiginnaartitsisarnerannik nukittorsaaniarlutik suleqatigiissut.

----------------------------------------------------

KIVIUQ RETURNS – A Inuit story (Guest performance)

The National Theatre of Greenland has the pleasure of presenting the guest performance “Kiviuq Returns” from Nunavut.

Kiviuq is the eternal wanderer; the legendary hero of Inuit stories from across the Arctic. In this theatrical retelling, Kiviuq journeys by qajaq... lost and betrayed... encountering shape-shifting animals that are by turns enchanting, comical and treacherous. He calls on his spirit guides​ to find his way home. Inuit legend fortells that if Kiviuq dies before he returns home, the Inuit will disappear from the earth.

 

 “Kiviuq Returns” is a one hour interdisciplinary performance that brings together traditional and contemporary music, Inuit drum dance, throat music and elder storytelling in a contemporary retelling of one man's legendary heroism and sorrows through the ages.

The performance is created by Qaggiavuut – An artistic and cultural community in Nunavut, working to develop a stronger Inuit performing arts community.